O Bullet traduziu mais 3 posts antigos do MCR, hoje são 3 textos, já que os mesmos são bem pequenos (os três escritos pelo Ray), leiam abaixo:

02.25.03
Espero que gostem do novo visual.Esperem muitas novas fotos adicionadas(obrigado a todos que nos enviaram fotos, continuem enviando!)e outras mudanças nos próximos dias! -r
-----------------------------------------------------

02.28.03
Hey pessoal,comprem a última edição da Alternative Press,porque ummmm...Estamos nela!Deve estar nas bancas agora!
Espero ver todos que puderem ir no show hoje em Boonton,NJ.Será uma doce festa de boas vindas!!!

-r
-----------------------------------------------------
Lar doce lar!
03.18.03

Lar doce lar!

Estamos de volta da Europa!Obrigado a todos por terem sido tão legais conosco e nos deixarem tão cômodos.Vendo as pessoas do Reino Unido,Alemanha.Espanha e Holanda cantando nossas coisas foi uma das experiências mais incrivéis.

Mais quatro dias até o show do Stingrays dia 22 de Março!!!
Como no show em Boonton,será outra festa de boas vindas pro MCR.Vocês vão amar o Sleep Station e Murder By Death.Faz um tempo que o MCR não toca com essas duas bandas,e estamos correndo atrás disso!Ingressos estão à venda na ticketmaster.com então venham e divirtam-se!

Finalmente,desculpas por não ter tido contato com vocês um pouco,estávamos longe.Foi muito difícil entrar na internet no estrangeiro,então mês que vem faremos mais atualizações de coisas da estrada.Preciso ir pegar uma nova licença e certidão de nascimento agora,desde que perdi minha carteira em Amsterdam.
Não perguntem...

-r

Créditos: [+]

O The Umbrella Academy ganhou na premiação do Harvey Award como 'Best New Series'.A premiação foi na noite passada no Baltimore Comic-Con, aqui está o link de todos os ganhadores e categorias:
http://www.newsarama.com/comics/090827-2008Harveys.html

Fonte: myspace.com/umbrellaacademycomic

Parabéns a toda equipe Umbrella Academy (:

Oi Amigos,
ok, mudei o site de novo.Mas dessa vez eu fui obrigada a fazer isso, por problemas com navegadores.Para quem usa o firefox por exemplo, o site estava todo desconfigurado.Eu sempre tive problemas com meus layouts vs navegadores, fato.Eu fiz tipo uma 'retro' nesse novo layout, mistura de I'm Not Okay com LOTMS (?).Avisando que esse modelo AGORA é melhor visualizado em IE e Firefox, outros navegadores podem exibir erros no site.Prometo que não mudo mais o layout até o fim da semana...brincadeira, haha.

Então, mudando de assunto, vocês lembram daquele evento em que o Gerard fez sua primeira aparição com cabelo vermelho? O DragonCon 2008 (parece um evento de cosplay).Pois é, quem lê o Umbrella Academy com certeza deve conhecer a personagem Vanya, well, tinha um cosplay dela circulando pelo DragonCon e ficou bem legal, foto a seguir:

Thanks: mychemicalfreak.com
Créditos da foto: MrsMcKay’s

Antes de começar, quero agradecer ao bullets por estar disponibilizando estes textos tão legais! Well, estes textos são sobre o começo da turnê pela Europa.Vejam a seguir:

02.14.03
Feliz dia dos namorados!

Vamos informar sobre nosso primeiro show como banda principal!
Vamos tocar no Stingray's na Old Bridge,NJ dia 22 de Março.
Vamos tocar com bons amigos e ótimas bandas, então por favor vejam-nos, mas o mais importante, vejam-nos também!
Ingressos à venda no http://www.ticketmaster.com/artist/859324.

Mais tarde à noite,estaremos postando as datas da turnê do TBS em Abril,mais algumas datas muito especiais em Março.Vamos apenas dizer que estaremos num grande vôo num aeroporto para ir para os shows...


02.19.03
Hey bonitão!

Precisamos da ajuda de vocês!Eu tenho notado( muito como o resto de vocês)que as fotos do nosso site estão horrivelmentes fora de data.Olhem a minha foto no topo do site...Eu estou muuuuuito mais bonito que isso! Se alguém tem fotos da gente dos meses passados(especialmente o de Columbus que meu rosto estava coberto de sangue)mandem para o email raytoro@comcast.net e colocaremos assim que possível.Se vocês puderem,tentem mandar arquivos zipados
e manterem por volta dos 5 megas para terem certeza que eles chegaram.Por favor incluam seus nomes e daremos seus créditos em nossa página de fotos.

Ainda não concretizamos as informações das datas da turnê Européia que faremos com o Used,mas se vocês forem na página deles,devemos estar na maioria se não,em todas as datas da turnê deles pela Europa.
Esperançosamente teremos aquelas datas em breve.

Também queria mandar um rápido agradecimento à todos que estão indo aos shows,e todos os novos amigos que conhecemos em nossas viagens.Estamos tendo um prazer nessa turnê e é tudo graças a vocês garotos e garotas,e também as boas bandas com quem estamos tocando.Todos nessa turnê são ótimos,das bandas à equipe,à todos que trabalham nas casas de shows.É meio triste que temos apenas mais 2 shows,porque vamos definitivamente sentir falta de vocês.

-R

Créditos: [+]

A usuária do LJ imsinkingfast upou uma entrevista do MCR na época de lançamento do The Black Parade,no programa MTV RAW: A Night At The Opera.O arquivo está dividido em duas partes e vocês podem baixar nos links a seguir:

Format: WMV
Size: 80.5MB | 26.2MB
Quality: Good
Download: Part 1 | Part 2

Créditos: [+] [+]

Hi There.
Vocês perceberam que essa semana atualização do site andava meio lenta?É porque estávamos dando um geral no site, mudamos de servidor, de layout (tradição rs) e organizamos o conteúdo.Só a nossa página de notícias que não mudou, ainda é hospedada no blogger.Pois é, pode ser que eu ainda queira mudar a imagem de topo, essas fotos são lindas, mas eu queria fazer uma outra coisa, quase isso...mas não completamente isso, então se vocês atualizarem o site e virem uma outra 'header' não se assustem ok?! haha

Well, o nosso fã clube também, ele ainda não está pronto e nosso fanlisting também estará no ar em breve! Pra me desculpar de todo transtorno dessa semana (site fora do ar, pouca atualização e novo layout rsrs) vocês ganham duas fotos /random, uma foto fofa do Frank com a Jamia e uma foto antiga do Gerard com fãs.

- Confira um um vídeo do Frank conversando com alguns fãs após algum show da Leathermouth, clicando AQUI.

- Gabriel Bá disponibilizou via Twitter a capa em tamanho maior da edição 2 do The Umbrella Academy : Dallas.Confira clicando na miniatura abaixo:


Além disso ele passou também 03 fotos dele e Gerard na cerimônia do Esiner Awards, veja abaixo:


- E no site Beguiling.com está sendo possível a compra das artes originais de algumas páginas das edições #2,#3,#4 e #5 do Apocalypse Suite.Confiram aqui.

- Confiram também uma foto de Gerard com Brian Molko do Placebo, no backstage do Projekt Revolution 2007.


Créditos: [+] [+]

Os rapazes do Leathermouth deixaram uma nota no myspace oficial da banda referente ao fim da turnê e de como estão agradecidos pelo retorno e carinho de seus fãs. Leiam a nota traduzida abaixo:

Fim de turnê - Atualizações

Bem, aí vamos nós mais uma vez. Atualizações do fim da turnê. Oque poderíamos realmente dizer? Exceto que tivemos o momento de nossas vidas. Nos divertimos muito tocando e tendo o prazer de conhecer toda essa gente maravilhosa. Tivemos muito apoio da turma do S//C na turnê que nos deixou abismados. Não podemos agradecer o suficiente. No momento estamos tirando um tempo de folga para recuperarmos e nos curarmos. :) Não há planos imediatos para uma futura turnê, mas nunca se sabe ;) Mantenham os dedos cruzados. Postaremos regularmente atualizações de como anda o processo de gravação do cd e shows futuros.
Novamente, não podemos agradecer o suficiente por tornarem essa turnê memorável. Veremos vocês em breve!.

X's & O'S
E-

Nota original no Myspace oficial

Tradução: Juliana Antunes (Jay)
Créditos: MyChemicalObsession BR

O MCR postou ontem no blog do MySpace uma mensagem em apoio à causa da Music For Relief para ajudar as vítimas dos Furacões que recentemente ocorreram. Vejam a seguir:

Music For Relief está respondendo à ajuda para os sobreviventes do Furacão Ike e outras tempestades da temporada 2008 de Furacões no Atlântico.Você pode apoiar essa causa no www.musicforrelief.org/donate.

No U.S. Gulf Coast:Ike começou em Galveston,Texas na Sexta a noite como categoria dois de tempestade inundando mais de 100,000 lares no sudeste do Texas e devastando comunidades no litoral do Texas e Louisiana.A partir de hoje mais de 30,000 pessoas que foram evacuadas estão vivendo ainda perto de abrigos públicos,e aproximadamente 2 milhões de pessoas no Texas estão sozinhas e sem poder.

No Haiti: Quatro tempestades - Fay,Gustav,Hanna e Ike - atingiram o Haiti desde o meio de Agosto,matando mais de 600 pessoas e afetando centenas de milhares mais.Inundando severamente e removendo pontes e estradas contruídas para socorrer muitas das áreas mais afetadas,incluindo o porto da cidade de Gonaives.

Dezenas das milhares de pessoas estão amontoadas em abrigos sem comida,água,esteira pra dormir ou latrinas.
Mais de 3 milhões de pessoas estão passando fome depois das tempestades terem destruido as safras de comida.

Music For Relief está trabalhando pra trazer junto com comunidade da música com fundos adicionais de emergência médica,materiais para centros de saúde e pra evacuar os abrigos tratando e abrigando aqueles atingidos pelas tempestades.Por favor ajudem-nos a fazer a diferença,doando para a MFR hoje e contando para os amigos e família que a MFR está fazendo isso em resposta ao Furacão Ike.

 Doações podem ser feitas no ww.musicforrelief.org/donate

Créditos: MCRBullet

topo.

Mais um post antigo que o site MCR Bullet traduziu.
01.18.03
Montanhas! Puta merda!Estamos indo pra Boulder,Cara como é lindo.Woh,Matt viu alguns amarantos!Eu queria ter tido um câmera pra tirar algumas fotos.Eu provavelmente terei uma hoje desde que tenhamos nossas mesadas hoje.Vamos ver até quando eu posso segurar mais de $40 semana que vem.
Será um esforço me segurar de comprar novos brinquedos quando tenho que comer.
Eu e Frankie tivemos que dividir pão e potes gigantes de amendoim amanteigados e geléia para nos manter em pé durante a semana.Veremos se eu não comprar brinquedos primeiro... Eu queria ter esse,momento pra agradecer todos vocês que têm ido aos shows.
Vocês têm nos tratado com nada menos que gentileza enquanto estávamos dentro e fora do palco,e nós realmente prezamos isso.Até aqueles que não nos conhecem estão indo e gostando e se divertindo,e é isso que a música significa.
Vou colocar outro CD pra manter o Matt acordado!Salt Lake City,aqui chegamos! Oh,uma última coisa!Vocês deveriam fazer uma coleção de fitas e CDs de suas bandas preferidas pra gente ouvir na estrada.Queremos saber o que vocês garotos e garotas estão ouvindo!Obrigado!!!

Ray

Créditos: [+]

No site da TFAW já é possível fazer a pre-order do The Umbrella Academy : Dallas #2.
Está custando: $2.39 Clique aqui e faça já a sua.


Créditos: [+]

Com o fim da turnê da Leathermouth, Eddie deixou mais uma mensagem no myspace para os fãs, e vocês conferem abaixo:

Bom,aqui estamos novamente.O fim das atualizações da turnê.Bom o que eu posso dizer? Exceto que tivemos o momento de nossas vidas.
Nos divertimos bastante tocando e conhecendo todas as ótimas pessoas que tivemos o prazer
de conhecer.Teve muito apoio pra S//C nessa turnê e isso mexeu com nossas cabeças.
Não conseguimos agradecer a todos o bastante. A partir de agora,estamos com um tempo off para nos recuperar e sarar :)Não temos planos imediatos de uma turnê futura mas nunca se sabe ;)
Mantenham os dedos cruzados.Postaremos periodicamente as novidades do que está havendo com o novo álbum e shows futuros.Novamente,não conseguimos agradecer a todos o bastante por fazerem essa turnê ser tão memorável.
Veremos todos em breve!.

x's and o's
E-

Tradução: Leathermouth Brasil

Agora, você pode escutar os remixes do The Cure por vários artistas, incluindo Gerard Way com o Julien-K.
Já foi postado aqui a tracklist do disco, lembrando que a música que Gerard canta é a 'Sleep When I'm Dead'.No Site do amazon.com você pode ouvi-los, clicado aqui.
Você pode ouvir gratuitamente por alguns segundos ou comprar o mp3.

E de acordo com o amazon, este é o cover do EP.

O fotografo Rich Gaccione fez várias fotos do show da Leathermouth dia 14/09 na Filadélfia, e vocês conferem clicando aqui.

Ps: Essas fotos estão sendo postadas em nosso site com a autorização do Rich, se for usá-las em seu site, contate ele primeiro.

Flickr - Site - Blog

O Site mcr-pics publicou novas fotos em HQ e dessa vez foram as fotos de Gerard e Mikey na festa do VMA, Warner Brothers em 2005.Confira clicando nas miniaturas abaixo:





Créditos: [+]

Ontem, dia 14/09/08 a Leathermouth se apresentou na Philadelphia, PA e Ray Toro estava no show, e tocou com eles, confira os vídeos abaixo:

Ray com a Leathermouth tocando "Catch Me If You Can": aqui!
Ray com o Reggie & The Full Effect tocando "Asian Lady": aqui!

No mais, uma garota gritou no meio do show: "Frank eu te amo!" e ele respondeu:
"Cara,você sabe que poderíamos sair pra um show juntos, ver um filme, comer alguma coisa, e depois tomar alguns coquetéis e ainda sim eu não iria transar com você"

Todos riram e mais nenhuma declaração foi feita.

No show da LM, dia 12/9/08 em Starland Ballroom (New Jersey) Mikey e sua esposa Alicia estavam presentes, o fotografo mikeyabs tirou uma foto dos dois e vocês podem ver, clicando na miniatura abaixo:
Thank you mikeyabs, lembrando que no flickr dele também há fotos da apresentação da LM em Starland Ballroom.

Créditos: Leathermouth-Brasil | My Chemical Freak | Mikeyabs | osceola13

O MySpace do The Umbrella Academy está com um novo layout no estilo Dallas, e parece possivelmente arte do Gerard. Se você não os tem como um amigo, adicione!

A Skeleton Crew postou no Myspace Oficial a seguinte mensagem:
"Nós só queríamos dize que ótimo trabalho todos têm feito promovendo S//C e Leathermouth. É um ótimo sentimento ir a uma estranha avenida em uma estranha cidade e ver flyers da S//C e pessoas. Vocês têm realmente ajudado a fazer desses shows o que são. INCRÍVEL! Com um show restante amanhã em Philly. Nós gostaríamos de ver todos vocês na frente e no meio. Quem sabe quando faremos isso de novo.

xoxo, Eddie.

p.s.: Todos os produtos da tour Leathermouth estarão disponíveis na loja online da Skeleton Crew essa semana. Novas camisas, Hoodie, posters e mais."

E Se você ainda não tem a S//C e a L//M como amigo no myspace, adicione:
myspace.com/skeletoncrewonline / myspace.com/leathermouthlives

Créditos: [+]

Frank Iero foi entrevistado pelo The Sound Faction, dia 6 de Setembro/08, depois do show do Leathermouth em Buffalo.

Leia a Entrevista [em inglês] | Assista o vídeo

Créditos: myieroromance.altervista.org

O Street Team (MCRmy) conheceu Frank Iero após o show do dia 11/09/2008 em The Recher Theater, Towson, MD. Confira as fotos clicando na miniatura abaixo:

Créditos: ViennaKISS {MCRmy.com}

Navegando pela Internet, encontrei algumas fotos recentes do Frank em turnê com a Leathermouth, e do Gerard com suas cabelos vermelhos.

Leathermouth e Reggie and the Full Effect no Triple Rock, em Minneapolis, dia 2/9/2008. As fotos pertencem a ierofan e vocês conferem clicando nos links abaixo:

Frank no RATFE | Frank LM



Frank no backstage com a Leathermouth, no House of Blues dia 3 de setembro/08.


Gerard no DragonCon 2008:


Créditos: ierofan | mychemicalfreak.com | LJ_chemicalromance

Esse é o título de um post do antigo site do MCR que o Bullet traduziu, e estamos postando aqui pra vocês também, leiam abaixo:

8.14.02

Surpresa!Estou doente de novo!
Devo estar cheirando como um cadáver,mas os shows ainda serão nesse fim de semana.Por favor tentem nos ver no Maxwells nessa Sexta com o The Lawndarts e The High School Sweethearts.
Estamos muito animados em tocar no Maxwells e esse é um sonho pessoal meu,desde que era criança indo em shows lá.
Tem muita gente voando e viajando muitas milhas pra nos ver então continuem com essa companhia e conheçam alguns novos amigos.Clique em SHOWS e vejam os próximos.

Estamos tentando também nesse fim de semana pela primeira vez 02 shows pro My Chem no mesmo dia.Esse sábado temos o prazer de tocar no Alissa's Basement às 6:00  e depois saltamos pra van pra fazer a passagem de som no The Loop assim que terminarmos.O consorte da Eyeball,Little Joe Gould está vindo de Indiana pra esse show então decidimos arriscar a saúde e segurança pra tocar nos dois shows.
Se você conhece como ficamos depois de um set,provavelmente está curioso pra ver como estaremos no segundo show -também estamos.
Eu posso assegurar vocês uma noite de "homens quentes em ação" e "garotos fedidos".

Confiram também nossos amigos da The Ghost e do The Exit em nossos links.Tivemos a sorte de ver as duas bandas tocarem  duas noites semana passada e eles foram ótimos.
Beber na van do The Ghost no lado de fora do CBs com Jordan e T-Top foi definitivamente algo a mais.

Eu preciso de um corte de cabelo,uma nova tintura,e algum descongestionante,então vou deixar vocês com uma imagem minha sentado em minha casa assistindo Mad Monster Party,gemendo,suando,com roupa de boxeador,e tentando atingir as notas altas de Headfirst For Halos.
-g

Créditos: [+]

O The Umbrella Academy está concorrendo em 2 categorias na premiação 'Scream Awards' deste ano.

Best Comic Book
The Umbrella Academy: Apocalypse Suite

Best Comic Book Artist
Gabriel Bá: The Umbrella Academy: Apocalypse Suite

A votação começou hoje, dia 12 e vocês já podem votar clicando aqui.
Lembrando que o My Chemical Romance já fez uma apresentação no Scream Awards em 2006, tocando "Welcome to the Black Parade".

Fonte: LJ theumbrella_acd

A Rock Sound está fazendo uma promoção onde o prêmio é um "Gerard-Ursinho". A promoção só é válida para residentes no Reino Unido e Escócia, ou seja, brasileiros não podem participar. De qualquer maneira, o ursinho está à venda e você pode comprá-lo clicando aqui.

Créditos: [+] [+]

A revista Kerrang! recentemente divulgou uma lista de nome que fará parte de um Cd lançado pela mesma. E nessa lista inclui My Chemical Romance:
CD2
Green Day - American Idiot
My Chemical Romance - Welcome To The Black Parade
Fall Out Boy - This Ain’t A Scene, It’s An Arms Race
Elliot Minor - Parallel Worlds
Simple Plan - When I’m Gone
Panic At The Disco - Nine In The Afternoon
Alkaline Trio - Love Love Kiss Kiss
Blackout - Spread Legs, Not Lies
Funeral For A Friend - Waterfront Danceclub
Madina Lake - House Of Cards
You Me At Six - If I Were In Your Shoes
Billy Talent - Red Flag
Fighting With Wire - Everyone Needs A Nemesis
HIM - Wings Of A Butterfly
Avenged Sevenfold - Afterlife
Machine Head - Aesthetics Of Hate
Atreyu - Falling Down
Kids In Glass Houses - Give Me What I Want
Kill Hannah - Lips Like Morphine
Cancer Bats - Hail Destroyer
Gallows - Orchestra Of Wolves

Fonte: [+]

Em comemoração ao aniversário do Mikey, fizemos seis icons e dois wallpapers para vocês, confira nas miniaturas abaixo!

Wallpapers:


Icons/ Avatars:

Parabéns ao nosso querido baixista Michael James Way mais conhecido como Mikey, que completa 28 anos de idade HOJE!Tudo de melhor pra você Mikey, sempre. Te amamos ♥

O site Newsrama conseguiu uma preview da primeira edição do The Umbrella Academy- Dallas.Veja abaixo:



Fonte: newsrama.com
Créditos: mcrbullet-oficial.com

O fotógrafo Rich Gaccione tirou algumas fotos da Leathermouth nos bastidores durante esses últimos shows.E vocês podem conferir clicando nos links abaixo:

[foto1] [foto2] [foto3] [foto4] [foto5] [foto6]

Créditos: Leathermouth-BR

Você deve mandar e-mails para a sua rádio local pedindo para tocarem a música do novo CD/DVD do My Chemical Romance, o The Black Parade Is Dead, e peça a música Dead!.
O propósito é óbvio: continuar divulgando o DVD/CD da banda.

Como saberemos se você está completando a Missão Dois ou não? Você deve pedir num programa específico, um que você tenha como ouvir todos os dias, ou um quadro da rádio, enfim. Por quê? Por que você deve gravar a música tocando na rádio, e claro, deixá-la terminar até um jingle da rádio tocar ou o locutor falar, para validar. Em seguida você envia a gravação para o e-mail “mcrmybrasil@gmail.com”. Não esperamos que você consiga na primeira tentativa, por isso a Missão Dois terminará num prazo longo, você grava somente uma vez. Depois a sua missão é pedir, por e-mail já que pra alguns fica inviável telefonar todos os dias, a música.

Se realmente não for possível você fazer a gravação, tudo bem. Confiamos no nosso army o suficiente para saber que vocês se dedicarão nesta missão e farão Dead! Live tocar nas rádios brasileiras.

Ínicio: 08/09/08
Término: 08/12/08

Os soldados que se comprometem a participar ativamente desta missão, deixe seu nome completo e e-mail num único post. Fora isso não deve ser postado nada o tópico: aqui!

Dúvidas? Contate a moderação.

'Cause we are a fucking army.
MCRmy BR: comunidade | portal | myspace

O Bullet traduziu mais um blog do MCR, Dessa vez eles falam sobre os preparativos pro "Bullets" e quando eles voltam das gravações do mesmo.O Post foi do Gerard, vejam a seguir:

5.15.02

Lets ROCK.

Estamos indo essa manhã gravar nosso álbum pela Eyeball Records,"I Brought You My Bullets,You Brought Me Your Love".Estaremos longe por 9 dias na nada Studios no interior de NY com o super-sexy Alex Saavedra,o talentoso Sr.Rickly,o gênio do estúdio John Naclerio,e Tucker "Three Hands"(Três Mãos) Rule.Por favor nos tolerem como não iremos realmente mandar email e responder perguntas.

Gostaria de dizer em nome da banda que todas as respostas positivas e amor que temos recebido têm sido tremendo e nos deixado excitados em fazer o que achamos que será um bom álbum.Iremos sentir falta de vocês mas esperem pra ouvir o que teremos de volta.

Esperem algumas mudanças no site quando voltarmos, alguma preview em MP3, um novo look na página, t-shirts, buttons, e toda uma cara nova...

-g

Créditos: [+]

O Buzznet fez uma pequena entrevista com a banda Paramore durante o tapete vermelho do VMA (Vídeo Music Awards) que aconteceu ontem anoite.Nela, o entrevistador Alex (da banda All Time Low), informa a Hayley Williams que Gerard Way pintou seu cabelo de vermelho, recentemente.
Para ver o vídeo, clique aqui.

Créditos: [+]

O Bullet postou mais um texto do antigo site do MCR, nesse trecho do dia 02 de Maio de 2002, Ray relata sobre a espera pra entrar no estúdio e gravar o primeiro álbum da banda.
Vejam a seguir:

5.02.02

Obrigado a todos que vieram ao show no Hamilton Street.Todos no show realmente nos apoiaram e isso foi muito apreciado.

A espera pelo 15 de Maio continua cada vez mais longa.Estamos trabalhando duro terminando o material pro álbum,e não mal podemos esperar pra entrar no estúdio.Estamos realmente anciosos em trabalhar com John Naclerio,Alex Saavedra e Geoff Rickly pra fazer o melhor álbum que pudermos.
-r

Achei melhor lembrar rapidamente que Vampires Will Never Hurt You pode ser ouvida na 89.5 WSOU durante o Under The Stars,que vai ao ar nas quinta-feiras das 10pm-12am.Se você não está na área de NJ/NY,você não terá a estação,mas pode ouvir pela internet na www.nj.com/wsou/.
Você também pode pedir a música pelo nick name do AIM WSOURequests.
-r

Créditos: [+]

Durante o show da LM em Chicago no último dia 03 na House Of Blues com o David Costa,Frank em um certo momento revela algo sério:

"Essa coisa de frontman realmente não é pra mim, essa é tipo uma turnê na qual nunca estive, todos ficando doentes e o médico disse que eu tenho uma infecção no pulmão."

Isto além de Frank estar com a mão direita machucada.E pelo que parece, Hambone também está doente.

Nota: Essa não é a primeira vez que Frank tem problemas de saúde em turnê, espero que ele fique bom logo (:

Fonte: leathermouth-brasil.com

Saiu uma pequena nota na nova edição da revista Rock Zone (edição 40), onde Gerard Way faz algumas citações sobre o novo cd que está por vim. Reafirmando que será algo muito diferente do The Black Parade, nos restando apenas esperar anciosamente.

Leia abaixo a tradução:

My Chemical Romance nos deixa por um tempo. Depois de que foi especulado a possibilidade de que a banda de Gerard Way entraria em breve no estúdio de gravação, o próprio vocalista tem declarado que passou seus últimos anos de carreira fazendo shows e cumprindo compromissos promocionais, havia chegado o momento de tornar-se as coisas mais calma e defrutar a vida. De todos os modos, Way tem assegurado ter algumas idéias para suas futuras canções, temas que podem "acabar" com o som de seu último disco "The black parade". "É complicado falar destas coisas quando tudo ainda está tão verde, mas creio que o próximo disco será bastante diferente do The Black Parade, um albúm que estava influenciado pelos sons de bandas como Queen ou Ziggy Stardust!, declarou recentemente em uma entrevista. "Pode ser que seja um disco com alguns textos mais comprometidos socialmente. Mas como foi comentado, nós vamos criar tudo com muita calma. Necessitamos que as pessoas entendam que falta pouco.

Créditos: My Chemical Romance Espanha
Tradução feita por: Cathê (MCO)

Sim, Mikey Way tem tudo pra ser o próximo cartunista da família. O baixista está sendo cogitado pela DC Comics para escrever uma história com lançamento previsto em breve. Vejam abaixo a tradução na notícia postada no site Buzznet:

Baixista do My Chemical Romance escreverá quadrinhos para a DC Comics
O baixista do My Chemical Romance, Mikey Way acaba de ser convidado pela DC Comics para escrever 8 páginas de uma história para ser lançada como um dos títulos do próximo Halloween. O rumor é que terá alguma coisa a ver com o Batman, mas ainda não foi confirmado pela imprensa.

MCR está atualmente de férias, depois de terminar a sua turnê mundial em apoio do seu mais recente álbum, The Black Parade.

Notícia original clicando aqui

Fonte: buzznet.com | mychemicalrevenge.com.br

Já foi postado aqui as scans da revista Kerrang! do mês de setembro.Agora vocês conferem a matéria da revista traduzida pelo MCRevenge:

A vida de Gerard Way após a The Black Parade

Gerard Way, vocalista do My Chemical Romance emitiu uma longa mensagem sobre o que o quinteto de New Jersey tem feito desde o acondicionamento até o encerramento de dois anos de turnê The Black Parade de 2006, em maio.

Na mensagem aos fãs, publicada no site oficial da banda www.mychemicalromance.com, Way descreve como já começou a trabalhar com idéias para o próximo álbum, e que vai se reunir com os outros novamente para gravar demos em um futuro próximo.   

“Estamos vivendo, descomprimindo - The Black Parade tirou mais de dois anos em turnê e seis meses pra fazê-lo, então tem muita coisa num mundo fictício, e estamos extremamente felizes em viver num mundo real por um tempo,”  escreve Way. "Uma coisa eu posso informá-los é que nós estamos animados. Verdadeiramente mais animados do que nunca, e todos nós estamos escrevendo material novo em nossos mundos separados. Eu comecei uma semana depois de estar em casa, comprando um bom equipamento, uma Jag velha [guitarra Fender Jaguar], e um bando de pedais, apenas procurando pelo próximo som.”
    Way descreve o casamento do guitarrista Ray Toro como uma das "melhores partes dos últimos cinco meses".
    "Foi lindo,"  explica Way. "Não tenho certeza onde o casal feliz está neste momento, mas estou certo de que onde quer que estejam, eles estão aproveitando. Nunca vi ele tão feliz na minha vida. Então fizemos planos de nos unir e fazer algumas demos, ver onde nossas mentes estão, ir devagar. Se explosões acontecerem em nossas cabeças de imediato, quem sabe?”

Tradução by MCRevenge 

Quem gosta dos livros de Stephenie Meyer já sabe que ela se inspirou em algumas músicas do My Chem no soundtrack do filme de seu primeiro livro (Twilight).Confira a tracklist abaixo:

1. Why Does It Always Rain On Me?(Travis)
2. I'm Not Okay(I Promise)-video edit(My Chemical Romance)
3. Creep-radio edit (Radiohead)
4. In My Place (Coldplay)
5. By Myself (Linkin Park)
6. Dreaming (OMD)
7. Please Forgive Me (David Gray)
8. Here With Me (Dido)
9. With You-Reanimation remix (Linkin Park)
10. Time Is Running Out (Muse)
11. Dreams (The Cranberries)
12. Tremble For My Beloved (Collective Soul)
13. Lullaby(Goodnight, My Angel)(Billy Joel)
O Cd ainda não tem capa, mas será lançado dia 28 de Outubro, 2008.

Créditos: raphael (comu MCRBR)