Veja a tradução do artigo/entevista postado no site Spinner.com.

Depos de passar pelo lado conceitual — ou pelo menos ter feito um trabalho linear no ‘The Black Parade’ — o My Chemical Romance está indo em uma nova direção em seu próximo álbum, que será lançado no início do ano que vem. O Spinner visitou o grupo em seu estúdio em L.A. para ter uma prévia e ficamos impressionados com as nove músicas distintas que pudemos ouvir. As faixas passam pela atmosférica ‘Light Before Your Eyes’, uma música que o vocalista Gerard Way descreve como algo no estilo Pink Floyd, “Trans Am” no estilo anos 80, a faixa punk/dance ‘Death Before Disco’, que começa com uma vibração no estilo ‘Living After Midnight’ do Judas Priest e se transforma em uma saudação aos Stooges, Velvet Underground e MC5.

Way diz ao Spinner que o álbum ainda sem título é uma resposta definitiva ao ‘The Black Parade’. “Cada álbum que fazemos é uma resposta ao anterior — é uma resposta à opinião daquele álbum ou uma resposta ao mundo na época daquele álbum.”

O que ele vê e documenta no álbum são muitos roqueiros que estão na música pelo motivo errado. “Existe uma diferença definitiva entre a fama e a classe trabalhadora, pessoas sem nenhum talento que ganham tudo o que querem contra garotos da classe trabalhadora que começam uma banda,” ele diz. “Rock ‘n’ Roll não são tapetes vermelhos e amigos no Myspace — rock ‘n’ roll é perigoso e rock ‘n’ roll deveria irritar as pessoas. Agora, não tem muito disso acontecendo. O que tem são várias pessoas tentando ser famosas. Esse parece ser o objetivo.”


Na opnião de Way, esse desejo por ser famoso está acabando com a pureza do rock ‘n’ roll. “É misturado com rock. Veio de outros lugares, mas foi misturado ao rock ‘n’ roll e isso meio que estragou um pouco,” diz Way. “O álbum na verdade é uma resposta a isso também.”


O MCR certamente tem os recursos e notoriedade para se aproveitar da fama, mas como eles resistem a essa tentação? “Ao invez de ficarmos em pânico e tentar ver de onde podemos tentar arrancar dinheiro ou agarrar uma oportunidade, nós só escrevemos músicas,” diz Way. “Nós tentamos escrever um ótimo disco; que fosse uma resposta às coisas. Eu acho que escrever um bom disco irá vender cds hoje em dia, ao contrário de fazer todas as malditas coisas que as pessoas parecem fazer para vender um disco.”

Tradução: mcrbrasil.com