My Chemical Romance: "NÓS SIMPLESMENTE NÃO TEMOS MAIS MOTIVOS PARA ESTAR TRISTES." 

Poucas horas antes de subir ao palco no O2, em Dublin, o baixista Mikey Way e o guitarrista Frank Iero da banda My Chemical Romance conversaram com o State sobre a inspiração para o seu quarto álbum, Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys. Embora o show em si foi muito longe de esgotado, houve boatos sobre a noite anterior, em antecipação...

State: Qual foi sua inspiração para o disco? 

Frank: Bem, após o último álbum, nós fizemos turnê por dois ... dois anos e meio direto, e decidimos dar uma pausa prolongada, apenas vivendo nossas vidas de novo. Mais ou menos oito meses nesse "break"...

Mikey: Yeah, isso é quando a "coceira" começou.

Frank: ... nós começamos juntos e fez uma música [Bob Dylan, "Desolation Row"] para a trilha sonora do filme Watchmen e foi bom só para fazer barulho e tocarmos juntos novamente. Então decidimos ficar juntos de novo. Cerca de dois ou três meses depois que nós nos reunimos em Los Angeles, começamos a pegar e tocar guitarra, e escrever umas 20 ou 30 músicas. Começamos a gravá-las, meio que correndo contra o tempo, mixamos as músicas e ficamos infelizes com o resultado. Então nós colocamos tudo em espera e voltamos para outro estúdio, com Rob Cavallo, produtor do nosso último disco. Daí a gente escreveu umas quatro músicas que ficaram muito melhores do que as 20 ou 30 que tinhamos escrevido antes.

Nós apenas continuamos, e lentamente de uma maneira segura este conceito começou a nascer, como uma espécie configuração da coisa. Imagina: um evento apocalíptico ocorre e é de 2019 - como seria o som da banda? Haveria ainda a música, haverá ainda shows - se houver filhos ainda vivos - mas como essa banda seria? Começamos a buscar instrumentos que nunca experimentamos antes - realmente não sei como usá-los - e o  que você está ouvindo é uma espécie de banda animada e, penso eu, louca para estar criando.

Mikey: Foi definitivamente um período de exploração e foi emocionante para todos nós. Nós estávamos fazendo coisas que nunca pensávamos que poderíamos fazer. Isso foi muito emocionante e muito gratificante.

Você disse que estava tocando instrumentos novos, o que isso envolve?

Frank: Naquele momento, tínhamos nos tornado um quarteto novamente. Precisávamos de um backbone (rede de transportes). Então começamos a criar loops e batidas no computador mas também com sintetizadores, almofadas Kaoss e baterias artificiais...

Gerard e Mikey Way falam com a Absolute radio sobre o amor por de seus fãs durante o NME Awards 2011 na Brixton Academy de Londres; Confira a baixo!

Hoje, dia 23/02 aconteceu a premiação da NME "Shockwaves NME Awards 2011" no Brixton Academy. O MCR esteve por lá ganhou nas categorias "Melhor Video" e "Melhor banda internacional".

Aqui há um video do MCR ganhando o prêmio de Melhor banda internacional.
Lembrando que Gerard estava na corrida para "Heroi do ano". O MCR abriu a cerimônia tocando Na Na Na e Vampire Money.
Veja fotos do MCR na premiação, aqui. Ou faça o download das fotos em HQ aqui.

O usuario 4six do youtube juntamento com o usuario r46 fizeram um video fan da musica S/C/A/R/E/C/R/O/W totalmente produzido em cartoon, você pode conferir o trabalho feito por eles clicando aqui!

Confira no site da absolute radio fotos do My Chemical Romance na entrevista (video, resumo traduzido). Clique aqui para ver as fotos.

Resumo da entrevista para o Absolute Radio. (vídeo aqui)

O entrevistador Ben Jones apresenta a banda na Absolute Radio, com alguns "master-fans" também no estúdio.
Primeiramente uma fã comentou que iria fazer uma pergunta nessa entrevista que já respondeu por coincidência na última edição da revista Kerrang! (clique aqui para ler o artigo traduzido), que era quem eles gostariam de ser do MCR e por que. Frank, por brincadeira, fala: "Quer que a gente responda de novo?" e a fã, confessa que estava tremendo, e vergonhosamente disse que sim.
Eles disseram que queria ser Mikey, assim como no artigo da revista. Mikey repetiu, dizendo que queria ser cada um por uma hora.
Ben Jones sugeriu uma nova pergunta: "Quem vocês queriam menos ser da banda por um dia?" e Frank disse que seria Gerard.
Ben comenta com os caras que ele imagina como é ser o líder da banda, como é ser um o vocalista. "É o trabalho mais legal, quando você está no palco, você não tem que se preocupar com nenhum instrumento." disse Gerard. Ray pensa que deve ser estranho não se preocupar com instrumentos. Gerard comenta que gosta de ouvir ele mesmo falar.
"É legal cantar porque as músicas já estão todas na sua cabeça, o resto é físico, tipo dançar... essas coisas." disse Gerard.
Jones toca no assunto sobre o The Black Parade e sua causa, sobre sentimentos bons e ruins incluídos no álbum, falando que cada um teve sua própria interpretação sobre o mesmo, todos da banda concordaram.
"Quando você toca ao vivo você pode maneirar mas quando você faz arte você perde o controle." comenta Gerard sobre seus trabalhos paralelos.
Ben pergunta por que MCR fez do The Black Parade um álbum conceitual, Gerard fala que eles sempre têm feito isso desde o começo, que é "sempre contando histórias, criando mundos, arte", explicou Frank.
"Nós lemos as letras, juntamos tudo e simplesmente fizemos o álbum, mas não é realmente um conceito", disse Gerard.

A galeria da Rock Sound foi atualizada com fotos recentes do show em Londres na Wembley Arena no ultimo dia 12 de fevereiro, nomeada como Live And Loud . Clique Aqui para conferir todas as fotos no site da rock Sound.

Confira abaixo alguns vídeos gravado por fãs do show que aconteceu no ultimo dia 12 na Wembley Arena.

Famous Last Words | Destroya | NaNaNa, Give 'Em Hell Kid , Planetary (GO!) & Hang 'Em High | Vampires Will Never Hurt You | Vampire Money | NaNaNa | Welcome To The Black Parade | Cancer | Summertime | The Only Hope For Me Is you

Agradecimentos: Mcr_fans Via twitter.

Tradução: Kerrang! Magazine
 My Chemical Romance - Look Alive, Sunshine!

 Nada mais mexe com uma super-estrela de uma banda do tipo deles como estar frente a frente com perguntas que vem de vocês. Então, como que o My Chemical Romance as respondeu? Veja como...

 É um dia louco de Janeiro em Los Angeles e, aninhados num estúdio de ensaio, My Chemical Romance está preparando seus toques finais para sua quarta turnê no Reino Unido.
 Por todo lado estão ideias para setlists, pessoas que tocam com eles e pedaços de equipamentos apertados e consertados devido as datas a vir. As músicas estão com eles, os quatro membros da banda - o cantor Gerard Way, o baixista Mikey Way, e guitarristas Ray Toro e Frank Iero - mais seus membros suportes: o baterista Mike Pedicone e o tecladista James Dewees. As coisas ainda não estão completas, ainda tem uma atmosfera grande de trabalho a ser feita, o tempo passa rápido, e o trabalho precisa ser feito.
 O trabalho está em ordem para o novo álbum deles, Danger Days: The True Lives of The Fabulous Killjoys, que foi lançado em novembro, ir pra estrada. A banda está prometendo um show despojado e leve, no lugar dos efeitos técnicos e teatrais que tinham no álbum multi-platino The Black Parade. Eles simplesmente vão levar suas músicas para o palco com a máxima velocidade. É uma mudança de pensamento que confia neles estar no topo do jogo, e, portanto, esses ensaios quietos antes da turnê são importantes e requer concentração.
 E não há tempo melhor, do que, intrometer, interromper e dar um monte de perguntas escritas por vocês, os leitores da Kerrang!, na frente deles? Como não fosse mais pressionante, agora a banda vai ter que encarar perguntas importantes, se eles lêem as fanfics que há Gerard e Frank, quais músicas que eles gravaram de cuecas, e o mais importante de todos: se eles gostam de batatas ou não.
 "Que tipo de coisa eles perguntaram pra gente?" pensa Frank. Erm, provavelmente a melhor das coisas. Você vai ver em breve o suficiente...

 EM DANGER DAYS... VOCÊ FALA SOBRE UMA FESTA NO FIM DO MUNDO... MAS DAÍ O QUE? O QUE ACONTECE DEPOIS?
 de: JOSI, Brasil.

 GERARD: "Há! Boa pergunta. Bom, eu acho que o mundo provavelmente não iria acabar. Você só tem que fantasiar que ele acaba."
 RAY: "Seria vergonhoso ter uma festa no fim do mundo, só para o sol nascer no outro dia."
 MIKEY: "Qualquer hora alguém prevê o fim do mundo, daí quando a data chega eles darão uma pausa constrangedora, tipo, "Erm... deixa pra lá." Lembra do Y2K? (n/a: Year 2000 Problem, termo usado para se referir ao problema previsto ocorrer em todos os sistemas informatizados (Wikipedia). Aquilo era pra ser o fim da sociedade americana e isso não aconteceu."
 FRANK: "Eu não sei - as merdas são uma droga na hora."
 GERARD: "Talvez Y2K existe há muito tempo e ninguém percebe. Nós estamos sendo digitalmente pirateados enquanto falamos."
 FRANK: "Talvez todo o Y2K significava que todos iriam ficar famosos."
 GERARD: "Você está certo: o fim do mundo de verdade vai ser no momento em que todo mundo ficar famoso."

CAPA | Scan 1 | Scan 2 | Scan 3 | Scan 4 | Scan 5 | Scan 6

Agradecimentos: of your death via Live Journal.

A capa da Kerrang! dessa semana traz na capa o my chemical romance, no anuncio principal é mencionado sobre a consquista da banda pelo mundo, mas agora os meninos de Jersey responderam as perguntas que você fez a eles, confira a capa ao lado e compre sua Kerrang! que estará disponivel para a venda a partir de amanhã.

Você pode assistir agora ao documentario não oficial - The Midnight Curfew que está disponivel para a venda no site amazon, para comprar o seu clique aqui. O documentario cobre toda a historia da banda, entre elas entrevistas com pessoas que estiveram diretamente ligadas e em envolvimento em toda sua historia. Veja abaixo!

Agradecimentos: MCRmy London via twitter.

O Site traduziu a matéria de A-Z sobre o Danger Days, com o My Chemical na última edição da revista Rock Sound, que você pode rever clicando aqui.

A-Z Danger Days

Gerard Way nos leva ao mundo de "Danger Days"

A frente desses meses de grandes turnês Gerard Way leva Rock Sound para uma turnê colorida e perigosa do novo mundo de My Chemical Romance....

A pocalypse (Apocalipse)

O quarto álbum de My Chemical Romance "Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys" fala sobre a consequência de uma explosão nuclear que aconteceu na Califórnia em 2012. O evento, referido como "Grandes Fogos" começou numa chama de eventos que nos leva para 2019 onde uma corporação intrusa tem controle total sobre Battery City, enquanto uma resistência pequena vive no deserto e outras zonas enquanto eles combatem com as exterminações desencadeadas pela companhia para lidar com esses dissidentes. Você sabe, o normal.

B last (Explosão)

Assim, a banda está tendo uma - e você terá também na turnê. "O trabalho de você colocar dentro de estética é realmente presumir pra pagar quando você está em turnê." - Gerard disse à Rock Sound no final do ano passado. "Nós temos montado um playgorund e uma playlist que vai ser bem mais aproveitável pra nós e que os fãs irão gostar, diferente e novo."

C olour (Cor)

O antídoto para a ardosa marcha do Black Parade. "Danger Days" é uma bagunça áudio-visual do estilo de Tank Girl articulado numa forte paleta e os sons mais loucos lançados. Nem sempre sutil.

D r Death Defying

O homem que faz a voz de Dr. Death Defying é o Steve (Montano), não é? Steven Montano, guitarrista do Mindless Self Indulgence e outros membros da banda faz aparições no vídeo "Sing". A esposa de Gerard, Lyn-Z, que é baixista da banda, dirige a van que aparece no final do clip. Enquanto Jimmy Urine, o vocalista, é um dos Draculoids.

O usuario kyononskyline do flickr postou em sua pagina algumas fotos da my chemical romance em Arival, Japão. Confira agora clicando aqui.

01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | SETLIST

Atendendo a pedidos dos nossos usuários, aqui está a tradução da entrevista de Gerard para o Billy Bush. Lembrando que foi traduzido só as partes mais importantes e engraçadas da entrevista. Para rever o vídeo, clique aqui.

Entrevista de Gerard Way com Billy Bush. (Tradução)

Durante a entrevista inteira, enquanto Gerard estava conversando com Billy, Gerard fazia uma caricatura dele.
Billy elogiou Gerard dizendo que ele tem uma ótima habilidade para desenho e ele estava muito agradecido pela entrevista.

--

Billy: Eu sou difícil de ser desenhado ou não?
Gerard: Você é fácil, você tem expressões faciais marcantes e tem um cabelo grande.

--

Depois do intervalo:
Billy: Gerard, por quanto tempo você desenha?
Gerard: Ah, desde que eu era criança.
Billy: E quando você percebeu que tinha talento?
Gerard: Ah, eu acho que, bom... eu não me achava muito bom nisso mas daí eu fui só curtindo meus desenhos, até chegar a um ponto em que eu estava satisfeito com eles. Eu acho que foi assim que aconteceu.
Billy: Você já chegou a desenhar uma pessoa e ela se sentir ofendida com seu desenho?
Gerard: Nãao... não... nada disso. Não importa o que você faça você quer dar o seu melhor então é isso que acontece.

--

Mais uma vez a revista Kerrang! abre seu espaço para a banda, desta vez eles acompanharam os ensaios do live in LA e falam sobre as "behind the scenes" do concerto. A revista entrará nas bancas dia dois de fevereiro; Confira a capa ao lado.

Na serie de televisão americana exibida pela The CW, Hellcats. A musica Na Na Na do my chemical romance aparece no episodio de numero seis da primeira temporada. Você conferir o vídeo clicando aqui do momento exato do inicio da canção na serie.

Votada pelo publico, a my chemical romance foi nomeada a banda do ano pelo surfing the crowd, o site fez uma pequena nota que você pode estar lendo clicando aqui. Você pode visualizar o premio ao lado.

01| 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18